Reisgenoten:
ROMANADVORATRELUNDAR (ROMANA) II » Lalla Ward
K-9 MKII
ADRIC » Matthew Waterhouse
Cast:
CAPTAIN RORVIK » Clifford Rose
PACKARD » Kenneth Cope
LANE » David Kincaid
ALDO » Freddie Earlle
ROYCE » Harry Waters
SAGAN » Vincent Pickering
BIROC » David Weston (1,3,4)
GUNDAN » Robert Vowles (1-2)
LAZLO » Jeremy Gittins (2-4)
Uncredited:
SECOND GUNDAN » Pat Gorman
THARILS » (all 3) Pat Gorman, Mike Mungarvan, Erika Spotswood
Werktitels:
Dream Time
N.B:
Op het eind van dit verhaal verlaten Romana en K-9 de serie. Dit was het eerste verhaal dat teletekst (CEEFAX) ondertitels had
Novellisatie:
Doctor Who and the Warriors' Gate door John Lydecker (alias Steve Gallagher) (1982/Number 71)
Met dank aan de episode guide door Matthew Newton
Samenvatting:
In plaats van uit E-Space te ontsnappen, landt de tijdmachine in een griezelige
witte leegte, waarin alleen een gammel oud bolwerk staat. In de leegte zit ook
een schip, met de wrede kapitein Rorvik, gevangen. Zijn tijdsgevoelige piloot, de
leeuwachtige Tharil Birok, ontsnapt en lokt de Doctor naar het bolwerk en de spiegelpoort
daarachter. Daar is de Doctor getuige van de opkomst en val van het Tharil Imperium. De
Doctor realiseert zich dat hij de overige Tharil slaven aan boord van het schip moet
bevrijden en moet ontsnappen via de poort, voordat de wraakzuchtige acties van Rorvik hen
allen vernietigd. Aan het eind van het verhaal beslissen Romana en K-9 om in E-Space
achter te blijven, om andere gevangen Tharils te bevrijden
Vertaald vanuit A Brief History of Time (Travel). Met dank aan Shannon Patrick Sullivan
