Reisgenoten:
BARBARA WRIGHT Jacqueline Hill
IAN CHESTERTON William Russell
VICKI Maureen O'Brien
Cast:
DALEK VOICES David Graham, Peter Hawkins
DALEKS Robert Jewell, Kevin Manser, John Scott Martin (1-4), Gerald Taylor
ABRAHAM LINCOLN Robert Marsden (1)
FRANCIS BACON Roger Hammond (1)
QUEEN ELIZABETH I Vivienne Bennett (1)
WILLIAM SHAKESPEARE Hugh Walters (1)
TELEVISION ANNOUNCER Richard Coe (1)
MIRE BEAST Jack Pitt (1-2)
MALSAN Ian Thompson (2)
RYNIAN Hywel Bennett (2)
PRONDYN Al Raymond (2)
ARIDIAN Brian Proudfoot (2)
GUIDE Arne Gordon (3)
MORTON DILL Peter Purves (3)
ALBERT C RICHARDSON Dennis Chinnery (3)
CAPTAIN BENJAMIN BRIGGS David Blake Kelly (3)
BOSUN Patrick Carter (3)
WILLOUGHBY Douglas Ditta (3)
CABIN STEWARD Jack Pitt (3)
FRANKENSTEIN'S MONSTER John Maxim (4)
COUNT DRACULA Malcolm Rogers (4)
GREY LADY Roslyn de Winter (4)
ROBOT DOCTOR WHO Edmund Warwick (5)
MECHANOIDS Murphy Grumbar (5-6), Jack Pitt (6), John Scott Martin (6)
MECHANOID VOICE David Graham (5-6)
FUNGOIDS Jack Pitt (5), John Scott Martin (5), Ken Tyllsum (5-6)
STEVEN TAYLOR Peter Purves (6)
Uncredited:
DOUBLE FOR IAN David Newman (2)
DOUBLE FOR VICKI Barbara Joss (2)
TOURISTS (all 3) Barbara Bruce, Kathleen Heath, Marc Lawrence, Terry Leigh, Monique Lewis, David Pelton, Bill richards, Sean Ryan, Sally Sutherland, Jim Tyson
STUNTMEN (all 3) David Connon, Marilyn Gothard, Fred Haggerty, Gerry Wain
BUS CONDUCTOR Derek Ware (6)
Werktitel
The Pursuers, The Daleks (III).
N.B.
Aan het eind van episode zes
gaan William Russell en Jacqueline weg. In episode ייn zit een archief fragment van de
Beatles die "Ticket to Ride" spelen. De acteurs die de Fungoids spelen worden
niet als zodanig in de aftiteling weergegeven; hun namen komen voor in de hoofdaftiteling
onder de subtitel "with".
Novellisatie
John Peel (1989/Number 140)
Met dank aan de episode guide door Matthew Newton.
Samenvatting
Het is de Daleks gelukt om
zelf een tijdmachine te construeren, hiermee beginnen zij de TARDIS door tijd en ruimte te
achtervolgen. De achtervolging brengt de tijdreizigers vervolgens naar de Marie Celeste,
een spookhuis, een stervende woestijnplaneet, New York City en tenslotte Mechanus. Deze
planeet, waarvan zij mogelijk nooit zullen kunnen ontsnappen, wordt gedomineerd door de
robotachtige Mechanoids. Op het eind van het verhaal keren Barbara en Ian naar hun eigen
tijd terug door middel van tijdmachine van de Daleks. Steven Taylor, een gevangene van
Mechanus, gaat met de Doctor en Vicki mee.
Vertaald vanuit A Brief History of Time (Travel). Met dank aan Shannon Patrick Sullivan.
